会议现场
bat365在线登录入口校长王耀献致辞
河南省高等教育学会外语教学研究分会理事长、我校党委副书记张加民致辞
中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良发言
“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛河南省省赛启动仪式
河南省教育厅二级巡视员徐恒振发言
主旨报告发言
本网讯(文图/闫舒瑶 李蕊)2023年10月22日,在建校65周年之际,由河南省高等教育学会外语教学研究分会主办、我校承办河南省第一届高等学校外语院系书记、院长(主任)论坛在俊学综合实验楼B101举办。论坛以“统一思想,凝聚共识,共谋发展”为主题,全省高校外语院系书记、院长(主任)齐聚一堂,深入探讨党建引领外语教育发展的新理念、新方法,共同开启河南省高等外语教育发展的新征程、新篇章。河南省教育厅二级巡视员、河南省教育国际交流协会会长徐恒振,中共河南省委外事工作委员会办公室翻译室主任陈国良,河南省高等教育学会秘书长吴长运,北京外国语大学副校长孙有中教授,北京第二外国语学院副校长程维教授,外语教学与研究出版社副总编辑常小玲博士,开封市人大原副主任、河南大学外语学院原院长高继海教授,安阳工学院副校长万鹏杰教授,我校校长王耀献教授,河南省高等教育学会外语教学研究分会理事长、我校党委副书记张加民教授,河南省外国语言文学类教学指导委员会主任委员、郑州大学外国语与国际关系学院院长钱建成教授,郑州大学、河南大学等高校外语院系书记、院长(主任),我校外语学院师生代表等参加论坛。
开幕式上,王耀献向莅临会议的各位嘉宾表示了热烈欢迎。他在致辞中表示,本次会议是践行教育强国建设,把握新时代高校外语教育新要求的具体举措,将对深化河南省高等教育内涵发展做出新的贡献。bat365在线登录入口作为分会理事长单位,将不遗余力,为分会各项工作提供充分的支持和保障,将分会办成外语教学研究者沟通、交流和发展的平台,为分会更快更好的发展做出贡献。
张加民在致辞中表示,在河南省教育厅和河南省高等教育学会的领导下,分会不断加强外语教育研究,发挥学术引领力,提高社会服务力、影响力,推动外语教育教学高质量发展。希望将论坛打造成携手并肩、凝聚共识的融通平台,深入推动我省外语教育教学高质量发展。
陈国良提出,我省外语教育要顺应时代大势,主动融入国家发展大局;要坚持守正创新,培养高端翻译人才;要立足资源优势,为中原文化国际传播做出新的更大贡献。
河南省教育厅、教育部高等学校外国语言文学类教学指导委员会、省高等教育学会外语分会、省外国语言文学类教学指导委员会、外语教学与研究出版社领导共同按下启动按钮,2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛河南省省赛正式启动。
徐恒振在讲话中强调,河南省教育厅高度重视高校外语教学研究和国际化人才培养工作,积极指导各高校不断加强外语教育教学的发展和学科专业建设,提升外语人才服务河南省社会和经济发展的深度和高度。希望我省高校外语教育紧密对接国家和河南省重大战略需求,服务新时代发展大局,展现外语教育新作为。
在主旨报告阶段,三位专家从外语教学、管理、学科交叉融合等不同视角进行了分享。孙有中教授从中外教育理念比较视角出发解析价值塑造、知识传授和能力培养三者的关系,探讨了“理解当代中国”系列课程教学的核心目标及深化外语类专业课程思政的有效途径。程维教授从学科交叉融合的视角对翻译和国际传播能力建设进行了探讨。她谈到,翻译在与其他学科的交叉融合中,培育出新的学科增长点;在对外话语体系建设和国际传播方面做出新的贡献。翻译学科交叉融合应注重范式创新和多元协同培养模式的前置。高继海教授从管理者视角出发探讨了外语学院院长应具备的素养与能力。他重点解析了外语学院院长在强化人才培养、拓展人文素养和国际化视野、推动国际化进程等方面应具备的基础能力。
22日下午,会议进入主题论坛阶段。来自省内4所高校的专家进行了发言交流。郑州大学国际与关系学院副院长刘永杰、河南大学外语学院书记肖燕、河南师范大学外国语学院院长刘国兵、bat365在线登录入口外语学院党委书记庞亚宾分别分享了学院立足特色,实现党建、中心工作深度融合的经验与思考。
外语院系书记分论坛、院长(主任)分论坛分别围绕“为党育人、为国育才”职责使命、外语教育高质量发展等方面进行了分享、探讨。
本论坛是以实际行动学习贯彻党的二十大精神,落实外语教育高质量发展的新思路、新举措,也是河南省高校外语界书记、院长齐聚一堂,深入交流研讨的一项开创性活动。通过本次论坛举办,河南省外语界同仁进一步明晰了新时代高等外语教育的高质量发展的新理念。大家一致表示,要进一步凝聚智慧和力量,助推我省高校外语教育做大做强、办出特色,助力中原更加出彩!
(编辑 赵会杰;审核 贾姝)